— 摘自 Edward R. Tufte 《Envisioning Information》, 来自 Dynamicland 的推荐书单

  • 世界是复杂的、动态的、多维的；而纸张是静态的、平面的。我们如何在仅仅是平面的纸上表现丰富的视觉体验和测量世界？

  • 信息设计的原则是普遍的——如同数学，不受特定语言或文化的独特特征所限

  • 即使我们每天在三维空间的感知世界中导航，并偶尔以数学的轻松推理更高维度的领域，但我们信息显示的世界仍被困在纸张和视频屏幕无尽平面的二维性中。图像的读者与制作者之间的所有交流现在都必须在二维表面上进行。逃离这个平面世界是构想信息的基本任务——因为我们试图理解的所有有趣世界（物理的、生物的、想象的、人类的）不可避免地且愉快地具有多变量的性质。不是平面世界。

  • 这些方法旨在增加（1）可以在平面上表示 的维度数量和（2）数据密度（每单位面积的信息量）。

  • 通过广泛的概览来弥补视觉维度的缺失

  • 几乎每一次逃离平面都需要广泛的妥协，在一种优点与另一种优点之间进行权衡；文献中充满了部分的、任意的和特殊的解决方案；无论是聪明的独特设计还是传统采用的设计，都无法解决维度压缩的固有普遍困难。即使是我们的语言，就像我们的纸张一样，往往也缺乏立即传达维度复杂性的能力。

  • 无论是自然还是艺术，要自己全面了解这个整体已经很困难，而要帮助他人获得这样的全面视角则更为困难。这是因为我们目前仅有的方法是通过连续的方式来传达空间中图像的清晰三维概念，而这源于口头语言在时间性质上的缺陷。

  • 这些机器在信息设计上犯了一个严重的错误——骄傲地明显展示——因为它们更多地吸引了人们对奇妙装置展示的注意，而不是对行星运动的关注。

  • cross-eyed method

  • 即使是经验丰富的眼睛也可能需要几分钟的空白凝视才能获得壮观的立体视图

  • 伽利略是一位出色的绘图员，他热爱并以“完美的品味”理解所有“从属于设计的艺术”……他最初倾向于学习绘画而非数学，他最亲密和忠实的朋友之一是他们家乡佛罗伦萨的杰出画家路多维科·奇戈利。

  • 斑点在它们首次出现和最终消失于太阳边缘时，通常看起来宽度很小，但在太阳圆盘的中心部分显示出相同的长度。那些理解球面上透视缩短的人会看到这是一个明显的论据，证明太阳是一个球体，斑点靠近其表面

  • 数千年前它就安排了一种方式，让我们注意到这些斑点，并通过它们发现更重要的事物。因为无需任何仪器，从任何小孔中透过的阳光都会形成太阳及其斑点的影像

  • 大自然如此仁慈，有时为了我们的学习，她在太阳上标记了一个如此大而黑的斑点，以至于仅凭肉眼就能看到

  • 用野蛮的图画填补空白，在无人居住的荒野上，因为缺乏城镇而放置大象

  • 统计研究对象的群体总是在一个或多个方面显示出变异。将统计学称为变异研究

  • 因为直到相对较近的时代，这一领域的绝大多数工作者似乎除了确定总和或平均值外没有其他目标

  • 但标准差的误差曲线直到 1915 年才成为研究对象。然而，从现代观点来看，对任何变量现象（从小麦产量到人类智力）变化原因的研究，应从对所呈现的变化进行检查和测量开始

  • 四维空间中——地板的平面，舞蹈符号中身体动作的编码手势，以及时间顺序。（符号编码是因为“任何严肃的动作符号系统都避免使用文字，因为文字是国际交流的强大障碍。”）

  • 这本书还令人惊讶地证明，从舞者的角度来看，抽象的、符号化的运动记录方法比电影和火柴人图像更为优越。

  • 与语言不同，视觉展示同时是一个宽带且可由感知者控制的渠道

  • 它们的多重小巧性在我们的视野范围内强制进行局部比较，依靠活跃的眼睛进行选择和对比，而不是依赖于散布在多页上的图像的过往记忆。

  • 所有信息展示和统计图形的历史——实际上任何通信设备的历史——完全是增强密度、复杂性、维度性，甚至有时是美感的方法的进步。

  • 设计如此出色，以至于它们是无形的

  • 太多的数据展示试图通过展示设备和装饰来吸引和转移注意力。图表垃圾已经开始腐蚀各种信息展览和计算机界面

  • 建筑是对结构的装饰

  • 装饰结构是可以的，但绝不要构建装饰

  • 粗俗的幽默，以及内容空洞的第三维度

  • 隐藏在图表垃圾背后的是对信息和观众的蔑视。图表垃圾的推崇者认为数字和细节是无聊、乏味和冗长的，需要装饰来使其生动

  • 对观众的轻视更糟糕，设计时仿佛读者是迟钝且漠不关心的。事实上，图形的消费者往往比那些制作数据装饰的人对手头的信息更有智慧。而且，无论如何，信息设计的基本道德前提应该是我们的读者是警觉且关心的；他们可能很忙，急于继续，但他们并不愚蠢。清晰和简洁与简单化完全相反

  • 没有一个对读者智力不信任或态度居高临下的人是无法写出好文章的

  • 报告的读者不应意识到其‘设计’。相反，他们应该被有趣的内容、合乎逻辑的安排和简单的呈现方式吸引去阅读。印刷页面应显得自然且权威，避免使用可能妨碍其文献特性的噱头

  • 一个有效的审判律师 Joe Jamail 指出：“如果你使用太多图片，把它弄得像马戏团或去看下午场电影，陪审员会认为你觉得他们很愚蠢。

reading…